Hoy es el primer día de 6 años en los que Enrique Peña Nieto va a ser presidente de México. Mientras él da un discurso en el que asegura que su gobierno será incluyente y que respetará los derechos de todos, miles se manifiestan en las calles, unos pacíficamente pero otros más violentamente, ya hay reportes de personas heridas.
Perhaps predictably, the press here doesn't seem to be reporting it with any great prominence...
Justine - what is your view? Do you expect him to do what he says, especially in the right of inclusion and respect of rights?
@Dundonian: Los medios (los que tienen mayor influencia en México) no están reportando nada de esto, repiten una y otra vez las mismas imágenes de disturbios y no dicen nada nuevo. La información sobre heridos -incluso muertos- proviene de las redes sociales. @Mark2: No. Desde que era gobernador del estado de Mexico (uno de los estados más importantes del país) se distinguió por ser autoritario. Espero, desde el fondo de mi corazón, estar equivocada. A México le esperan 6 años de un gobierno que más del 50% de la población no ha elegido.
It seems that the translator of Harnu is not good enough. I hope you understand what I'm trying to say. I'll be glad to answer if you have any question :)
Hi Justine - the translation is not perfect, but we can understand what you are saying clearly enough. Thanks for posting this; I would not have learned about this topic any other way.